Meu estranho processo para aprender inglês #023
Eu ainda tenho um pouco de medo de me comunicar em inglês. Tem um mês que estou nos Estados Unidos e aos poucos estou ganhando confiança no idioma. Aos poucos estou aprendendo algumas palavras, a minha maior dificuldade é usar as conjunções para formar ideias mais complexas nas frases. Consigo sobreviver em inglês, mas ainda necessito de um pouco mais de vocabulário para ficar fluente. A conta-gotas, as palavras vão entrando na minha mente.
Um fenômeno bem curioso que acontece comigo é que, algumas pessoas entendo quase 100%, entretanto tem pessoas que entendo uns 50%, entendo mais ou menos o que está sendo falado, mas não consigo conectar as ideias totalmente. Todavia, a medida que vou convivendo com a pessoa, consigo entender melhor o que ela quer dizer. Cada um tem uma forma de se comunicar, tem pessoas que falam mais rápido, outras mais devagar, algumas pessoas têm a dicção melhor, outras têm o sotaque mais carregado. Numa sociedade, cada indivíduo tem suas nuances.
O jeito de falar da vida real, é diferente dos cursos, dos filmes, séries de televisão. Às vezes tem uma expressão ou gírias que as pessoas falam mais numa região que você não está acostumado. É necessário estar ciente disso quando você vive o idioma no dia a dia. Acredito que com o tempo, o cérebro vai identificando os padrões que você não teve contato antes e com o tempo vai ficando mais fácil entender.
A realidade sempre tem uma diferença da expectativa, então é necessário dar tempo ao tempo para ir se adaptando.
Comentários
Postar um comentário